Skip to Content

  • Weekendowe śniadanie / Weekend breakfast
  • Antipasti / Zuppe / Insalate
  • Primi | Frutti di mare
  • Secondi / Contorni
  • Dolci
  • Napoje zimne i gorące / Cold and hot drinks
  • Alkohole / Alcoholic beverages
  • Wina / Wines
Omlet lub jajecznica z trzech jaj, podawane z domowym pieczywem i masłem (3 dodatki do wyboru: kompozycja sałat, mozzarella, szynka Cotto, pomidory, szpinak z czosnkiem, grillowane pieczarki)
18 zł
Omelette or scrambled eggs, served with homemade bread and butter (3 add-ins at choice: salad, mozzarella, Crudo ham, tomatoes, spinach with garlic, grilled champignons))
Czerwona szakszuka z pomidorów pelatti z dwoma jajkami sadzonymi, pikantnym salami, cebulą dymką oraz domowym pieczywem
22 zł
Red shakshouka made of pelatti tomatoes with two sunny-side eggs, spicy salami, spring onion and homemade bread
Zielona szakszuka ze szpinaku, śmietany i świeżych ziół z dwoma jajkami sadzonymi, podana z podsuszanymi pomidorkami koktajlowymi oraz domowym pieczywem
22 zł
Green shakshouka made of spinach, cream and fresh herbs with two sunny-side eggs, served with sun-dried tomatoes and homemade bread
Bajgiel z pancettą podawany z piklowaną czerwoną cebulą, majonezem szczypiorkowym oraz jajkiem poche
24 zł
Bagel with panchetta served with pickled red onion, chive mayonnaise and poached egg
Karmelizowana chałka z domową ricottą i rabarbarem
18 zł
Carmelized challah with homemade ricotta and rhubarb
Croissant z kremem pistacjowym
10 zł
Croissant with pistachio cream
Gamberetti
140 g42 zł
Krewetki argentyńskie z czosnkiem, sosem z białego wina, papryczką pepperoncino i natką pietruszki
Argentinian shrimp with garlic, white wine sauce, pepperoncino and parsley
Manzo alla tartara
130 g 42 zł
Tatar z polędwicy wołowej z gorczycą, kaparami, dymką oraz żółtkiem jaja kurzego
Beef tartare with mustard, capers, spring onion and egg yolk
Fiore di zucca in tempura
150 g32 zł
Kwiat cukinii w tempurze, nadziewany ricottą i czarnym bzem, podawany z konfiturą pomidorową
Zucchini flower in tempura, stuffed with ricotta and elderberry, served with tomato jam
Carpaccio di trota
145 g 36 zł
Carpaccio z pstrąga podane z pikantnym sosem na bazie szalotki, papryki oraz cebuli dymki
Trout carpaccio served with a spice sauce based on shallots, peppers and spring onion
Zuppa di giorno
200 ml18 zł
Zupa dnia
Soup of the day
Panzanella
250g32 zł
Sałatka na bazie czerwonych i żółtych pomidorków koktajlowych, bobu, szalotki oraz selera naciowego
Salad based on red and yellow cherry tomatoes, broad beans, shallot and celery
Insalata con prosciutto d'anatra
250 g35 zł
Kompozycja sałat z prosciutto z kaczki, pomarańczą, melonem, nasionami dyni i słonecznika oraz sosem pomarańczowym
Salad composition with duck prosciutto, organge, melon with pumpkin and sunflower seeds and orange sauce
Linguine Campagnola
420 g38 zł
Linguine z oliwą, mozzarellą, pomidorkami koktajlowymi, bazylią oraz czosnkiem
Linguine with olive oil, mozzarella, cherry tomatoes, basil and garlic
Risotto al polpo
240 g 48 zł
Risotto z ośmiornicą i Salsiccia Piccante w sosie pomidorowym
Risotto with octopus and Salsiccia Piccante in tomato sauce
Tagliolini agli spinaci con gamberetti
300 g 46 zł
Szpinakowe tagliolini z krewetkami i pomidorkami koktajlowymi w sosie z białego wina,
Spinach tagliolini with shrimp and cocktail tomatoes in white wine sauce,
Ravioli con formaggio
160 g 38 zł
Ravioli z kozim serem, burakiem i syropem klonowym
Ravioli with goat cheese, beetroot and maple syrup
Fetucine alle verdure
250 g 34 zł
Fetucine z bobem, kwiatem cukinii i Pecorino Romano
Fetucine with board beans, zucchini flower and Pecorino Romano
Frutti di mare
Dostępne od czwartku do soboty | Available from Thursday till Saturday
Brodetto
550 g65 zł
Brodetto: świeże kalmary, małże, krewetki, łosoś duszone w białym winie z sosem z pomidorów, czosnkiem, pepperoncino, porem i natką pietruszki
Fresh calamars, mussels, shrimp and salmon stewed with white wine, served with tomato sauce, garlic, pepperoncino, leek and parsley
Spaghetti alla cozze
350 g38 zł
Spaghetti z małżami w sosie z białego wina z czosnkiem, papryczką chilli oraz natką pietruszki
Spaghetti with mussels in white wine sauce with garlic, chilli pepper and parsley
Ossobuco
180 g / 230 g68 zł
Gicz cielęca serwowana na risotto szafranowym z guanciale, natką pietruszki i czosnkiem
Veal shank served on saffron risotto with guanciale, parsley and garlic
Petto di anatra
210 g / 270 g58 zł
Pierś z kaczki (sous vide) podana z purée z kalafiora i białej czekolady oraz sos z czarnego bzu
Duck breast (sous vide) with cauliflower and white chocolate purée and elderberry sauce
Filetto di orata
160 g / 250 g56 zł
Filet z dorady serwowany na purée z zielonego groszku z bobem i rzodkiewką
Sea bream filler served on green peas purée with broad beans and radish
Arrosto di manzo
200 g / 270 g75 zł
Rostbef wołowy w sosie pieprzowym z grillowaną młodą kapustą
Beef roast in pepper sauce with grilled young cabbage
Petto di pollo
200 g /250 zg46 zł
Pierś z kurczaka zagrodowego w sosie maślanym podawana z purée ziemniaczanym i fasolką szparagową
Farm chicken breat in butter sauce served with potato purée and green beans
Contorni
Fagiolini con pangrato
11 zł
Fasolka szparagowa z palonym masłem i pangrato
Green beans with roasted butter and pangrato
Insalata mista
11 zł
Roszponka z rukolą, pomidorkami koktajlowymi, oliwkami i sosem vinegret
Lamb's lettuce with rocket salad, cocktail tomatoes, olives and vinaigrette
Patate al forno con rosmarino
11 zł
Ziemniaki smażone z rozmarynem
Roasted potatoes with rosemary
Tiramisu pistacchio
180 g 28 zł
Tiramisu pistacjowe
Pistacchio tiramisu
Sorbetto all'arancia con ibisco
150 g26 zł
Sorbet pomarańczowy z hibiskusem
Orange sorbet with hibiscus
Bianca
120 g28 zł
Beza jogurtowa z sezonowymi owocami
Yogurt meringue with seasonal fruits
Piatto di formagio
120 g34 zł
Selekcja włoskich serów podana z konfiturą z winogron
Selection of Italian cheese served with grape jam
Kawa / Coffee
Espresso
9 zł
Espresso Macchiato
11 zł
Podwójne espresso
12 zł
Double espresso
Kawa czarna
10 zł
Black coffee
Kawa biała
12 zł
White coffee
Cappuccino
13 zł
Latte
14 zł
Herbata
Herbata Newby
14 zł
Newby tea
Napoje / Drinks
Woda gazowana / niegazowana
425 ml9 zł   |   750 ml15 zł
Still / sperkling water
Kropla Beskidu niegazowana
330 ml9 zł   |   750 ml16 zł
Kropla Beskidu still water
Kropla Delice gazowana
330 ml9 zł   |   750 ml16 zł
Kropla Delice sparkling water
Sok ze świeżych owoców pomarańczowy lub grejpfrutowy
250 ml16 zł
Freshly squeezed orange or grapefruit juice
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Fanta, Sprite, Tonic
250 ml9 zł
Piwo butelkowe / Bottled beer
Pilsner Urquell
500 ml18 zł
Książęce Złote Pszeniczne
500 ml16 zł
Wheat beer
Książęce Czerwony Lager
500 ml16 zł
Książęce Ciemne Łagodne
500 ml16 zł
Książęce IPA
500 ml17 zł
Lech Shandy
500 ml15 zł
Redd's
400 ml15 zł
Tyskie
330 ml14 zł
Piwa bezalkoholowe / Non-alcoholic beer
Lech Free
330 ml13 zł
Lech Free smakowy
330 ml13 zł
Lech Free flavoured
Wódka / Vodka
Młody Ziemniak wódka rocznikowa
40 ml31 zł
Potato vodka
Wódka Krzeska
40 ml34 zł
Ketel One
40 ml24 zł
Carpatia Vintage Vodka
20 ml40 zł
Belvedere
40 ml28 zł
Belvedere Smogóry
40 ml31 zł
Belvedere Bartężek
40 ml31 zł
Whisky / Bourbon
Johnnie Walker Gold Label
40 ml34 zł
Talisker 10 Y.O.
40 ml36 zł
Bulleit Bourbon
40 ml24 zł
Bulleit Rye
40 ml24 zł
Lagavulin
40 ml49 zł
Cardhu 12 Y.O.
40 ml32 zł
Gin
Tanqueray no. 10
40 ml27 zł
Rum
Zacapa 23
40 ml38 zł
Santa Teresa
40 ml35 zł
Cognac / Calvados
Hennesy X.O.
20 ml56 zł
Hennesy V.X.
40 ml30 zł
Hennessy V.S.O.P.
40 ml36 zł
Boulard V.S.O.P.
40 ml32 zł
Vermouth / Liqueur
Martini Riserva Rubino / Ambrato
80 ml24 zł
Martini Bitter
40 ml18 zł
Amaro Montenegro
40 ml26 zł
Limoncello
20 ml18 zł
St. Germain
40 ml26 zł
Italicus Rosolio di Bergamotto
40 ml26 zł
Sambuca
40 ml24 zł
Grand Marnier
20 ml18 zł
Amaretto
20 ml18 zł
Chopin Wedel słony karmel
20 ml18 zł
Salt caramel liqueur
Baileys
40 ml22 zł
Grappa
Nonino Moscato
40 ml29 zł
Nonino Prosecco
40 ml29 zł
Nonino Vandemia Reserva
40 ml29 zł
Degustacja grapp
3 x 20 ml43 zł
Grappas tasting
Porto
Porto 10 Y.O.
100 ml53 zł
Sparkling wines
Follador, Prosecco Extra Dry DOC Treviso
125 ml23 zł   |   750 ml125 zł
Jane Venture, Cava Reserva Brut Nature, DO Penedes
750 ml150 zł
Moët et Chandon, Imperial, Brut, AOC Champagne
100 ml49 zł   |   750 ml380 zł
Rose wines
Caldora Vini, Cerasuolo d' Abruzzo DOC
125 ml26 zł   |   750 ml125 zł
Winnica Turnau, Rose, Baniewice, Zachodnio Pomorskie
125 ml33 zł   |   750 ml165 zł
White wines
Pinot Grigio IGT delle Venezie | Aziete Zenato
750 ml120 zł
Pecorino IGP Terre di Chietti Abruzzo | Tenuta Ulisse
125 ml25 zł   |   750 ml125 zł
Bianco di Custoza DOC Veneto | Azienda Zenato
750 ml120 zł
Ca'del Magro Custoza DOC Superiore | Monte Del Fra
125 ml32 zł   |   750 ml160 zł
L’Angelica Chardonnay DOC Langhe | Rocche de Manzoni
750 ml390 zł
Solaris Zachodnio Pomorskie Baniewice | Winnica Turnau
125 ml38 zł   |   750 ml190 zł
Brauneberger Riesling Trocken Mosel | Weingut Boujong
750 ml140 zł
AOC Chablis | Domaine Vrignaud
125 ml44 zł   |   750 ml220 zł
Oinoz Verdejo DO Rueda | Bodega Carlos Moro
125 ml32 zł   |   750 ml160 zł
Viña Garcés Silva, Amayna, Barrel Fermented Sauvignon Blanc, Leyda Valley
750 ml280 zł
Familia Zuccardi, Q Chardonnay, Valle de Uco, Mendoza
750 ml250 zl
Waipara Hills, Sauvignon Blanc, Marlborough
125 ml28 zł   |   750 ml140 zł
Morning Fog Chardonnay San Francisco Bay Livermore Valley | Wente Vineyards
750 ml180 zł
Red wines
La Vigne di Sammarco, Linea Classica, Primitivo di Manduria DOP
125 ml28 zł   |   750 ml140 zł
La Pievanella Chianti Classico DOCG | Chianti Trambusti
750 ml150 zł
Ripasso DOC Valpolicella Classico Superiore | Antica Vigna
125 ml33 zł   |   750 ml170 zł
Amaranta Montepulciano d 'Abruzzo DOP | Tenuta Ulisse
125 ml47 zł   |   750 ml230 zł
Il Cardinale Linea Oro Primitivo di Manduria DOP | Varvaglione Vigne e Vini
125 ml50 zł   |   750 ml250 zł
Antica Viga, Amarone Valpolicella Classico DOCG Riserva
750 ml340 zł
Brunello di Montalcino DOCG | Azienda Agricola II Cole
750 ml430 zł
Dagromis DOCG Barolo | Gaja
750 ml490 zł
Rondo / Regent Zachodnio Pomorskie Baniewice | Winnica Turnau
125 ml38 zł   |   750 zł190 zł
Bordeaux Superieur AOC | Chateau Lalene
125 ml28 zł   |   750 ml130 zł
Prosper Maufoux, Bourgogne Pinot Noir, Burgundy
125 ml35 zł   |   750 ml180 zł
Matarromera Crianza DO Ribera del Duero | Bodega Matarromera
125 ml46 zł   |   750 ml230 zł
Viña Garcés Silva, Amayna Syrah, Leyda Valley
750 ml320 zł
Familia Zuccardi, Q Malbec, Valle de Uco, Mendoza
750 ml250 zł
Robert Mondavi, Twin Oaks Cabernet Sauvignon, California
750 ml165 zł
Sweet wines
Dolce Moscato d'Asti DOCG | Arione
125 ml25 zł   |   750 ml125 zł
Porto Tawny | Messiah
75 ml18 zł   |   750 ml150 zł
Winnica Turnau, Szlachetny Zbiór, Baniewice, Zachodnio Pomorskie
75 ml33 zł   |   375 ml160 zł